_Easy-Resize.com.jpg)
Lorsque l'on souhaite vendre et construire des aires de jeux publiques pour enfants en Allemagne, il est essentiel de tenir compte de la réglementation en vigueur, car celle-ci est strictement appliquée par les autorités. De plus, les riverains et les utilisateurs des aires de jeux n'hésitent pas à se plaindre du manque d'adaptation des équipements des aires de jeux publiques aux besoins des personnes handicapées. Ils sont menacés de lourdes amendes et de devoir adapter l'aire de jeux. Nous savons à quel point il peut être difficile de construire une aire de jeux en Allemagne, c'est pourquoi ce texte a été écrit. Dans cet article, vous découvrirez les lois et les normes allemandes qui soutiennent les personnes handicapées. Nous tenterons de vous donner une vue d'ensemble de ces questions afin de vous aider à éviter les erreurs sur le marché allemand.
L'Allemagne établit de nouvelles normes pour la construction d'aires de jeux pour les enfants handicapés
En Allemagne, comme dans de nombreux autres pays d'Europe occidentale, les questions d'accès aux espaces publics et d'égalité des chances pour les personnes handicapées sont prioritaires. Cela vaut également pour les infrastructures destinées aux enfants les plus jeunes. En particulier, les aires de jeux publiques sont des lieux où les enfants développent leurs compétences sociales, physiques et cognitives, en s'intégrant à leurs pairs. Les enfants handicapés, y compris ceux qui ont une mobilité réduite ou des difficultés sensorielles, se heurtent souvent à de nombreux obstacles pour utiliser ces espaces. Dans de nombreux pays, le public est de plus en plus conscient de la nécessité de créer des aires de jeux inclusives, entièrement accessibles aux enfants handicapés. Toutefois, lorsque cette prise de conscience est insuffisante, la législation intervient.
Lois protégeant les droits des personnes handicapées en Allemagne
L'accès aux espaces publics, y compris les terrains de jeux, est régi par un certain nombre de lois qui visent à garantir la pleine intégration des personnes handicapées. Les textes législatifs les plus importants dans ce domaine sont les suivants :
Loi sur l'intégration des personnes handicapées
Dans sa version complète : Behindertengleichstellungsgesetz, la BGG est entrée en vigueur en Allemagne en 2002. Elle constitue un élément important de la législation sur les droits des personnes handicapées. Les principaux objectifs de la loi sont de garantir l'égalité des personnes handicapées dans divers aspects de la société et d'éliminer les obstacles qui peuvent entraver leur pleine participation à la vie publique et sociale. La loi aborde un certain nombre de domaines, notamment les espaces publics, les transports, l'éducation, l'emploi et l'accès aux services.
L'essentiel de la loi :
- Interdiction de la discrimination - la loi stipule qu'en Allemagne, les personnes handicapées ne peuvent faire l'objet de discrimination dans aucun domaine de la vie publique. Cela s'applique, par exemple, à l'accès aux espaces publics, aux transports, aux bâtiments publics et à l'information.
- Accessibilité des espaces publics - en vertu de la loi, les espaces publics, y compris les aires de jeux, doivent être adaptés aux besoins des personnes souffrant de différents types de handicaps. Il s'agit notamment de veiller à ce que ces espaces soient facilement accessibles, y compris par des rampes, des passages larges ou des dispositifs facilitant l'utilisation de ces espaces.
- Égalité des chances - la loi vise également à garantir l'égalité des chances dans l'accès à divers services, notamment l'éducation, la santé et les services culturels. Ainsi, dans le contexte des aires de jeux, cela signifie que les enfants handicapés doivent pouvoir participer aux jeux aux côtés des enfants non handicapés,
- Inclusion sociale - la loi donne la priorité à l'inclusion et au soutien des personnes handicapées dans la vie de la communauté. Elle contribue ainsi à créer des espaces qui permettent aux enfants ayant des besoins différents de jouer, d'apprendre et d'interagir ensemble.
En pratique, cela signifie que les aires de jeux publiques en Allemagne doivent être conçues de manière à ce que les enfants souffrant de différents types de handicaps (moteurs, sensoriels ou intellectuels, par exemple) puissent les utiliser sur un pied d'égalité avec les enfants non handicapés. Cela implique, entre autres, d'adapter les surfaces aux fauteuils roulants et de mettre en place des équipements adaptés aux besoins des enfants souffrant de problèmes sensoriels.
Aide statutaire aux personnes handicapées en Allemagne
La loi sur l'adaptation des espaces publics aux besoins des personnes handicapées (connue en Allemagne sous le nom de Barrierefreie Bauvorschriften), également mise en œuvre en 2022, réglemente la conception et la construction des espaces publics, y compris les terrains de jeux, les bâtiments et autres installations publiques, de manière à garantir l'accessibilité aux personnes handicapées. Elle a été introduite dans le cadre d'une approche plus large visant à créer des espaces durables et inclusifs qui tiennent compte des besoins des différents groupes sociaux, y compris les personnes à mobilité réduite.
Principales lignes directrices de la loi :
- Accessibilité des bâtiments et des espaces publics: La loi exige des concepteurs, architectes et promoteurs qu'ils veillent à ce que les bâtiments et les espaces publics soient accessibles aux personnes souffrant de différents types de handicaps. Cette obligation s'applique aussi bien aux nouveaux bâtiments qu'à l'amélioration des installations existantes
- Concevoir pour répondre aux besoins des personnes handicapées: En vertu de cette loi, la conception des bâtiments doit inclure des éléments tels que des rampes d'accès, des portes larges, des rampes d'accès, des toilettes accessibles aux personnes handicapées et une signalisation appropriée pour les personnes souffrant de déficiences visuelles.
- Adaptation des espaces publics: Il s'agit des espaces extérieurs tels que les aires de jeux, les parcs ou les trottoirs. Les équipements des aires de jeux doivent être adaptés aux enfants handicapés et la zone autour des équipements doit être plane, sans obstacles susceptibles d'entraver le déplacement des fauteuils roulants.
- Exigences minimales en matière de conception: La loi indique les exigences minimales à respecter pour qu'un espace soit considéré comme adapté aux besoins des personnes handicapées. Il s'agit notamment des dispositions relatives à la largeur des allées, au type de pavage, à la signalisation tactile ou acoustique et à la disponibilité d'informations dans des formats adaptés aux personnes souffrant de différents types de handicaps.
Normes européennes EN 1176 et EN 1177
Il s'agit de normes européennes relatives à la sécurité et à la conception des équipements d'aires de jeux, qui traitent également de l'accessibilité pour les enfants handicapés.
Norme DIN 18034
"La norme pour les aires de jeux et les gymnases extérieurs ( DIN 18034) a été révisée en 2021. Elle introduit une exigence selon laquelle la conception des nouvelles aires de jeux doit tenir compte des besoins des enfants souffrant de différents types de handicaps, tels que la mobilité limitée par des fauteuils roulants ou d'autres dispositifs d'assistance. L'objectif de cette réglementation est de permettre à tous les enfants, quelles que soient leurs capacités physiques, d'utiliser ces espaces. Selon les nouvelles lignes directrices, chaque aire de jeux publique nouvellement construite ou rénovée doit comporter au moins un équipement conçu pour les enfants handicapés. Cette mesure s'inscrit dans le cadre d'une politique globale visant à rendre les espaces publics plus accessibles.
Cette norme est devenue obligatoire pour les nouvelles aires de jeux à partir de 2021, mais il est également recommandé de mettre les anciennes aires de jeux en conformité avec ces exigences dans la mesure du possible si elles font l'objet d'une rénovation. L'adaptation des espaces aux besoins des enfants handicapés comprend non seulement les équipements de jeu, mais aussi les chemins, les surfaces et les autres éléments d'infrastructure qui garantissent l'accessibilité et la sécurité.
Dispositions relatives à l'accessibilité des aires de jeux
Une aire de jeux qui doit être accessible aux enfants handicapés doit répondre à certaines exigences en matière de conception et d'équipement. La réglementation allemande met l'accent sur la création d'un espace adapté aux différents besoins des enfants. Les principales exigences à respecter sont les suivantes
Accessibilité des enfants en fauteuil roulant
Les équipements des aires de jeux doivent être conçus de manière à ce que les enfants en fauteuil roulant puissent les utiliser. Cela signifie, entre autres, qu'il faut prévoir des rampes pour permettre l'accès aux différents équipements. En outre, la surface de l'aire de jeux doit être plane et facile à parcourir pour les enfants à mobilité réduite. Le sable, le gravier et même l'herbe peuvent poser problème. Pour que l'aire de jeux intègre pleinement les enfants handicapés et leurs camarades non handicapés, il convient d'opter pour une surface de sécurité en caoutchouc. Elle est suffisamment rigide et plane pour supporter facilement un fauteuil roulant, tout en offrant une excellente absorption des chocs en cas de chute.
Équipement sensoriel
Les enfants atteints de troubles du développement, tels que l'autisme, peuvent avoir des difficultés à percevoir les stimuli visuels ou auditifs. C'est pourquoi l'aire de jeux doit être équipée de matériel qui sollicite les sens, comme des cloches, des éléments à toucher ou des équipements qui émettent des sons à différentes fréquences. Des dispositifs tels que la fabrique de sable et d'eau sont idéaux pour stimuler en douceur les différents sens.
Sécurité
Les équipements doivent être conçus conformément aux normes de sécurité telles que EN 1176 et EN 1177, ce qui signifie qu'ils doivent être dotés de protections et de dispositifs de sécurité adéquats pour que les enfants handicapés puissent jouer en toute sécurité. En même temps, ils doivent être suffisamment accessibles pour permettre à l'enfant de profiter de l'attraction de la manière la plus indépendante possible. Cela fait beaucoup pour la confiance en soi d'un jeune.
Aires de repos
Dans les aires de jeux inclusives, non seulement pour les enfants handicapés, les zones de repos sont également importantes. Ces zones permettent aux enfants dont l'endurance physique est plus limitée de se détendre et offrent également un espace pour les parents et les personnes qui s'occupent d'eux. Il est bon qu'une telle zone de repos et de détente soit abritée du soleil. L'ombre d'un terrain de jeu est idéale à cet égard.
Défis et exemples de bonnes pratiques
Bien que la législation allemande propose un certain nombre de solutions pour améliorer l'accessibilité des aires de jeux, de nombreux problèmes subsistent. L'un d'entre eux est le nombre insuffisant d'aires de jeux adaptées dans les petites villes et à la campagne. Dans les grandes villes comme Berlin et Munich, on trouve des espaces bien adaptés, mais dans d'autres parties du pays, la disponibilité de telles aires de jeux est limitée.
D'autre part, l'Allemagne peut se targuer de nombreux exemples de bonnes pratiques. On peut citer le "Inklusiver Spielplatz" (Inklusive OT Ohmstraβe) à Cologne, une aire de jeux conçue pour les enfants souffrant de divers handicaps. Elle comporte des équipements spéciaux permettant aux enfants en fauteuil roulant de jouer, ainsi que des espaces conçus pour intégrer les enfants autistes ou souffrant d'autres difficultés sensorielles.
Où acheter des équipements pour handicapés pour une aire de jeux publique ?
Comprenant les besoins du marché et répondant aux demandes de ses clients, le groupe TRB a développé une gamme d'équipements pour les aires de jeux inclusives. Dans la gamme des aires de jeux inclusives, vous trouverez :
- siège de balançoire pour personnes handicapées - Conçu pour répondre aux besoins des enfants ayant des besoins particuliers. Il est plus profond, avec un support solide et une ceinture de sécurité à 5 points.
- usine de sable et d'eau - Un système complet de jeux de sable et d'eau. La possibilité de régler la hauteur de la suspension et la longueur des pieds permet à l'unité de s'adapter aux besoins des enfants souffrant d'un handicap physique. En outre, il est très amusant pour les enfants autistes : ils peuvent concentrer leurs sens sur différentes fractions, structures et sons. Il s'agit d'un jouet sensoriel attrayant pour l'aire de jeux, qui est également idéal pour intégrer les enfants non handicapés.
- téléphone pour sourds - Contact vocal au moyen de deux tubes et d'un tuyau creusés dans le sol. Le son est transmis de manière simple mais efficace. Un jouet sensoriel qui intègre parfaitement les enfants de différents niveaux de capacité les uns aux autres.
- barres, mains courantes, poignées - sont le complément et le soutien parfaits pour les personnes handicapées lorsqu'elles se déplacent dans l'aire de jeux, utilisent des équipements, des rampes, des escaliers, etc.
Les équipements typiques de l'aire de jeux peuvent être ajoutés à la série "Équipements sportifs et de remise en forme en plein air". Les éléments de fitness en plein air pour les personnes handicapées ne manqueront pas de susciter l'intérêt des enfants plus âgés et des jeunes. Nous recommandons particulièrement :
L'intégration sociale des enfants handicapés - une tendance qui ne se limite pas à l'Allemagne
L'accessibilité des aires de jeux pour les enfants handicapés est l'un des éléments qui témoignent d'une société inclusive. En Allemagne, grâce à la législation existante et à une prise de conscience croissante des attentes des enfants handicapés, de plus en plus d'aires de jeux deviennent des espaces adaptés à leurs besoins. Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire pour garantir pleinement l'accessibilité et l'égalité des chances en matière de jeu pour tous les enfants. Par conséquent, lors de la conception ou de la construction d'une aire de jeux, n'oubliez pas les enfants ayant des besoins particuliers. Et ce n'est pas seulement parce que la législation le prévoit. C'est tout simplement la bonne chose à faire.
